Citral

Если бы аромат можно было одеть в ярко-желтый дождевик, им, вероятно, стал бы цитраль. Это одна из основных молекул, ответственных за тот острый, свежий, лимонный запах, который вы получаете от кожуры цитрусовых, лемонграсса и некоторых других эфирных масел. С химической точки зрения, это скорее ароматизирующий компонент, чем “активное вещество” для ухода за кожей, поэтому его задача в основном заключается в том, чтобы придать продукту приятный запах, а не в том, чтобы дать вам те преимущества для кожи, которые вы ожидаете от таких средств, как глицерин или ниацинамид.

Тем не менее, цитраль имеет определенную репутацию. При тестировании пластыря аллергены на ароматы часто вызывают контактный дерматит, а цитраль является одним из 26 аллергенов на ароматы, которые должны быть внесены в отдельный список в ЕС, если их содержание превышает определенные уровни. Это правило существует не просто так: несмотря на то, что многие люди прекрасно переносят его, чувствительная кожа может отреагировать покраснением, зудом или сыпью. В сочетании с другими ароматами это может быть незаметно, потому что вы можете не заметить этого, пока ваша кожа не начнет вести себя драматично.

Иногда вы можете найти цитраль в натуральных ингредиентах растительного происхождения, но не позволяйте этикетке “натуральный” внушать вам ложное чувство безопасности. Натуральные эфирные масла все же могут вызывать раздражение, и цитраль - одно из таких соединений. Стоит также отметить, что люди, которые ищут такие вещества, как цитруллин, цитруллин малат, цитруллин и аргинин или даже сироп цитралка, ищут совершенно другие вещества, поэтому любые предполагаемые “преимущества” здесь не распространяются. Цитраль - это не пищевая добавка, не лекарство и определенно не имеет отношения к циталопраму или цитралоку, несмотря на путаницу в названиях, которую любят создавать поисковые системы.

Итог: цитраль - это ароматная лимонная молекула, обладающая реальным сенсибилизирующим потенциалом. Если ваша кожа чувствительна, реактивна или уже раздражена ингредиентами духов, разумно обратить внимание на их наличие в списках ингредиентов. Если ваша кожа довольна ароматом, вы можете вообще его не заметить — что, честно говоря, является лучшим результатом для ингредиента, главная цель которого - создать очень убедительный лимонный аромат.

It’s a common fragrance ingredient that smells like lemon and has a bittersweet taste.  It can be found in many plant oils, e.g. lemon, orange, lime or lemongrass. 

It’s one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” on the label) because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive.